סקאַטיש פאַרמערס און קראָפטערס אָטעמען אַ רעליעף נאָך אַ פּאָסטן-ברעקסיט האַנדל אָפּמאַך איז געווען מסכים נאָר טעג איידער די סוף פון די יבערגאַנג צייַט.
פאַרמערס פאַרבאַנד NFU סקאָטלאַנד (NFUS), וואָס האָט שוין לאנג געווארנט וועגן די דעוואַסטייטינג קאַנסאַקווענסאַז פון אַ ניט-האַנדל ברעקסיט פֿאַר סקאָטלאַנד ס פאַרמינג סעקטאָר, וועלקאַמד דעם אָפּמאַך און האט געזאגט אַז דאָס וואָלט צושטעלן עטלעכע זיכערקייט פֿאַר פאַרמערס און קראָפטערס.
אָבער, דער פאַרבאַנד ס פּרעזידענט, Andrew McCornick, האָט געזאָגט די נייַעס אַז די אייראפעאישער פארבאנד האָט געלייקנט די עקוויוואַלענטן סטאטוס פון דריטן לאנד - די מעקאַניזאַם וואָס די אייראפעישע קאַמישאַן דיסיידז צי די רעגולאַטאָרי, סופּערווייזערי און ענפאָרסמאַנט רעזשים פון אַ ניט-אי.יו. איז גלייך צו זיין אייגענע - איז געווען "דיפּלי דיסאַפּוינטינג".
"עס איז גוט נייַעס און אַ ריזיק רעליעף אַז אַ האַנדל איז דורכגעקאָכט," האט מר מאַקאָרניקק, וואָס פאַרמס אין דומפריעס. "די פאַרהאַלטן אין באַקומען אַ העסקעם האט געמיינט אַז פאַרמערס און קראָפטערס, וואָס זענען געווען געצווונגען צו מאַכן גרויס געשעפט דיסיזשאַנז פֿאַר 2021 אין אַ פּאָסל, איצט האָבן אַ שטאַפּל פון זיכערקייט אַז אייראפעישער מארקפלעצער וועט זיין צוטריטלעך ווייַטער יאָר פֿאַר רובֿ פון זייער פּראָדוקטן."
ער האָט געזאָגט אז דער מאַנגל פון עקוויוואלענץ פון דריט-לאנד פאר זוימען קארטאפל, מיינען אז די פארמער וועלן מער ניט קענען עקספּאָרטירן זוימען טאַטקעס פון אייראפע פון 1 טן יאנואר 2021. כאָטש פילע זוימען קאַרטאָפל קאָמפּאַניעס האָבן ראַשט צו אַרויספירן זייער פּראָדוקטן צו די קאָנטינענט איידער די סוף מר. McCornick האט געזאָגט אַז דער אָנווער פון אייראפעישער האַנדל וואָלט זיין אַ קלאַפּ פֿאַר דעם סעקטאָר פון 2020.
לויט NFUS עקספארטירט בריטאניע יעדעס יאָר ארום 30,000 טאנען זוימען קארטאפל, אין ווערט פון £ 13.5 מיליאן, מיט דער מערהייט פון די קארטאפל פון סקאטלאנד. מר. מאָרניקניק האָט געזאָגט אז דער פארבאנד וועט שאַרן פאר פרישע פארהאנדלונגען צו צוריקשטעלן דעם האנדל פון סקאטלאנד'ס "פרייז געזונט-זוימען קארטאפל" אין אייראפע.
ער האָט געזאָגט, הגם א ברעקזיט, וואָס האָט ניט געהאנדלט, וואָלט שעדיקן די סקאטישע פאַרמינג, עסן און טרינקען סעקטאָרס, האָט דער אונטערשרײַבן פון אן אפמאך ניט געמיינט ביזנעס. "וועלכער די דעטאַילס פון די אָפּמאַך, אלנגעוויקלט אין מער ווי 2,000 בלעטער, עס וועט זיין רייַבונג," צוגעגעבן מר מאַקאָרניקק. "אונדזער נייַע האַנדל אָרדענונג מיט די אי.יו. וועט נישט זיין אַ קאַנטיניויישאַן פון וואָס מיר האָבן פּונקט איצט. נייע פאָדערונגען אויף פּאַפּיר און נייע כּללים אַרום סערטאַפאַקיישאַן וועלן ברענגען אַ צייט פון אַדזשאַסטמאַנט, די פּאָטענציעל פֿאַר פאַרהאַלטן און לייגן נאָך קאָס. "
די נאַציאָנאַלער שעפּס אַססאָסיאַטיאָן (NSA) האָט געזאָגט אז סקאטישע פארמערס פון שאף איבער'ן לאנד וועלן זיין "העכסט בארואיגט" אז א דיעל איז מסכים געווען. א באריכט, באפוילן פון דער סקאטישער רעגירונג און דורכגעפירט דורך דער פארם קאנסולטאנץ פירמע אנדערסאן, האט לעצטנס געווארנט a קיין-האַנדל ברעקסיט וואָלט סאַקאָנע די ווייאַבילאַטי פון פילע סקאַטיש פאַרם געשעפטן מיט די שעפּס און גערשטן סעקטאָרס די ערגסט שלאָגן.
NSA הויפּט יגזעקיאַטיוו, פיל סטאָקער, האָט געזאָגט: "עס איז רעכט, מיט ניטל איצט, מיר נעמען אָטעם און פייַערן דעם ברייקטרו, אָבער קיין איינער זאָל טראַכטן דאָס מיינט אַז לעבן וועט פאָרזעצן ווי עס איז געווען." ער האָט מסכים געווען מיט מר. McCornick און האָט געזאָגט אז האנדל מיט אייראפע וועט איצט ארייננעמען נײַע און נאך ביוראקראטיע און גרענעץ קאנטראלעס, נאך קאסטן און פארהאלטן. מר סטאָקער האָט צוגעגעבן: "אונדזער האַנדל מיט די אי.יו. מאכט זינען - עס איז אויף אונדזער דאָאָרסטעפּ, עס אַרבעט פֿאַר ביידע פּאַרטיעס און עס איז אַ רעליעף אַז עס קען איצט פאָרזעצן.
"מיר זאָל נאָך דערוואַרטן עטלעכע דיסראַפּשאַן פֿאַר האַנדל און די באַוועגונג פון סכוירע אין די ערשטע חודש אָדער אַזוי ביז עס סעטאַלד זיך און יקספּאָרטערז און ימפּאָרטערז ווערן אַ פאַיט מיט נייַע סיסטעמען, אָבער די רעליעף צו שטימען צו דעם אָפּמאַך איז גוואַלדיק." Sarah-Jane Laing, הויפּט יגזעקיאַטיוו פון דער גוף פון לאַנדאָונערז סקאַטיש ארץ און עסטאַטעס, האָט געזאָגט: "מיר וועלן פארדייען די פּרטים פונעם אָפּמאַך אין די קומענדיקע טעג, אָבער מיר זאָלן אנערקענען אז פארמער, עסן פראדוצירער און עקספארטירער וועלן נאך דארפן זיין גרייט פאר די היפּשע מינהגים טשעקס וואָס וועלן איינגעפירט ווערן ווי א טייל פון אונזער צוקונפטיקער שייכות.
עס וועט זיין צווייפל נאָך קאָס אַז ביזנעסער וועט פאַרשטיין, אַזאַ ווי וועטערינאַרי סערטאַפאַקיישאַן, און דאָס וועט זיין יקנאַלידזשד ווי אַ טייל פון די נייַע עריינדזשמאַנץ.