א 'פאַרבאָט' אויף די נוצן פון CIPC פֿאַר קאַרטאָפל גראָוערז אין די אי.יו. האט די קאַרטאָפל אינדוסטריע אויף ביידע זייטן פון די סטאַוו זארגן.
ווען טשלאָרפּראָפאַם (CIPC) געקומען פֿאַר אָפּשאַצונג אין פרי 2018, אייראפעישער קאַרטאָפל גראָוערז זענען נישט צו זאָרג וועגן פאַרלירן די ספּראַוט ינכיבאַטער. שפּעטער אַז יאָר, אָבער, עס איז געווארן קלאָר אַז ניט-רינואַל איז אַ זייער פאַקטיש מעגלעכקייט.
דער אייראפעישער פוד זיכערהייט אויטאָריטעט (EFSA) האָט ארויסגערופן זאָרג וועגן ריזיקירן, און ווען די זארגן זענען נישט אָפּגעוואָרפן געוואָרן, האָט מען דערלויבט צוריקצונעמען.
CIPC אַלטערנאַטיוועס זענען בארעכטיגט, אָבער קיינער ביז איצט אַרבעט אויך - און זיי זענען מער טייַער. קען דירעגולאַטיאָן אין אייראָפּע פּראַל אויף די קאַרטאָפל גראָוערז אין צפון אַמעריקע? קיין איינער ווייסט פֿאַר זיכער, אָבער פּריפּעראַדנאַס איז שליסל.
די אומגעריכט 'באַן'
ווען טשלאָרראָפראָפאַם איז געווען ריוויוטיד אין 2018, די EFSA איז געבעטן צו ונטערזוכן אַ רינואַל אַסעסמאַנט באַריכט צוגעגרייט דורך ריסק מאַנאַגעמענט סאַלושאַנז (רמס). עטלעכע קאַנסערנז זענען אויפגעשטאנען בעשאַס די לויף פון שייַעך-אפשאצונג.
ספּאַסיפיקלי, די ESFA געפונען די העכסטן כראָניש ויסשטעלן צו טשלאָרראָפראָפאַם רעזאַדוז האט ביי אַז צייט יקסיד די פּאַסיק טעגלעך ינטייק (אַדי) דורך 180 פּער סענט, און ויסשטעלן צו רעזאַדוז פון זייַן מעטאַבאָליטע 3 קאַ האט יקסידיד אַדי דורך 195 פּער סענט. אין אַן אַקוטע אַסעסמאַנט, קלאָראָרראָפאַם יקסיד אַקוטע רעפֿערענץ דאָזע (ARfD) מיט 797 פּער סענט, 3CA יקסידיד ARfD מיט 2360 פּער סענט.
אין דער צייט האָט EFSA אויך ארויסגערופן זארגן וועגן די מעגלעכע ענדאָוקריין דיסראַפּטינג פּראָפּערטיעס פון טשלאָרפּראָפאַם און געבעטן פֿאַר אַ ריזיקירן אַסעסמאַנט באַריכט פֿאַר ניט-ציל אַנטהראָפּאָדס. ווען דאָס קען נישט זיין פיינאַלייזד, די אייראפעישע קאַמישאַן (עק) געבעטן די אַפּליקאַנץ, אַ אַרבעט קראַפט פון Certis Europe, Aceto און UPL, צו פאָרלייגן קאָונטעראַרגומענץ צו זייער פיינדינגז.
זייער פאַרטיידיקונג איז נישט קאַנווינסינג גענוג צו פאַרשטיקן די קאַנסערנז, דערקלערט Nele Cattoor, פאַרוואַלטער פון רעגולאַטאָרי ענינים אין בעלגאַפּאָם - אַ ניט-נוץ פאַרבאַנד פֿאַר די בעלגיאַן פּאַטייטאָוז האַנדל און פּראַסעסינג אינדוסטריע.
"אין מאַרץ 2019, האָט די טאַסק קראַפט צוריקציען שטיצן פֿאַר אַלע רעפּריזענאַטיוו ניצט," זאגט קאַטטאָאָר. "אין אנדערע ווערטער, קיין זיכערע נוצן קען זיין יידענאַפייד."
דער אייראפעישער קארטאפל סעקטאר איז איבערראשט געווארן. "אין 2018, אַלעמען נאָך געגלויבט אַז מיר האָבן אַ געלעגנהייט צו באַקומען רינואַל CIPC", קאַטטאָאָר מוסיף. "שפּעטער אַז יאָר, עס איז געווארן קלאָר אַז דאָס איז געווען וטאָפּיאַ, ווייַל פון די זייער אַדווערס ADI און ARfD נומערן."
דער רעזולטאַט, רינואַל איז נישט געגעבן און אייראפעישער מיטגליד שטאַטן האָבן באפוילן צו צוריקציען דערלויבעניש פֿאַר פאַבריק שוץ פּראָדוקטן מיט טשלאָרראָפאַם צו 8 יאנואר 2020.
"עס איז געווארן קלאָר אַז מיט אַזאַ טאַקסיקאַלאַדזשיקאַל פאַקט מיר קען ניט מער, מיט גוט געוויסן, גיינ ווייַטער און געקוקט צו דער צוקונפֿט," זאגט קאַטטאָאָר.
די אויטאריטעטן האָבן באוויליקט א חסד פּעריאָד וואָס איז אויסגעגאנגען אקטאבער 8, 2020 און האָט געזאָגט צו מיטגליד שטאַטן צו מאַכן די חסד צייט אזוי קורץ ווי מעגלעך. עטלעכע לענדער געווארט ביז די חן פּעריאָד געענדיקט, בשעת אנדערע צוריקגעקערט טשלאָראָרראָפאַם פריער. אין בעלגיע, גראָוערז זענען געגעבן ביז 30 יוני 2020.
"דער ערשטער פאָרשלאָג פון אונדזער מיניסטעריום איז געווען אַקשלי צו צוריקציען עס פֿון יאנואר 2020 אַנווערדז," דערקלערט קאַטטאָאָר. "מיר האָבן געראָטן צו דערקלערן די סיזאַנאַל קעראַקטעריסטיקס פון די קאַרטאָפל גערעטעניש און סטאָרידזש און גאַט עקסטענסיאָן ביז דעם סוף פון יוני 2020."
"די בעלגיאַן מיניסטעריום פון פּובליק געזונט האט נישט וועלן צו עפענען די טיר צו מיסיוז דורך אַלאַוינג עס צו זיין געניצט אין די אָנהייב פון דער ווייַטער סעזאָן," זי מוסיף. "זיי געוואלט אַז די 2019 גערעטעניש זאָל זיין די לעצטע באהאנדלט גערעטעניש."
טשאָאָסינג אַן אַלטערנאַטיוו
נאָך ניט-רינואַל, גראָוערז און סטאָרידזש ספּעשאַלאַסץ אנגעהויבן עקספּערימענטינג מיט CIPC אַלטערנאַטיוועס. עס זענען עטלעכע בנימצא, אַרייַנגערעכנט עטאַלין גאַז, ספּעאַרמינט בוימל (פארקויפט ווי ביאָקס-ם), מאַראַנץ ייל (פארקויפט ווי אַרגאָס), און 1,4 דמן (פארקויפט ווי דאָרמפרעש אין אייראָפּע).
כאָטש עס זענען אַלטערנאַטיוועס בנימצא, יעדער מיינט צו פאָרשטעלן אַ אַרויסרופן. 1,4DMN איז באוויליקט פֿאַר נוצן אין פילע מיטגליד שטאַטן און עטלעכע דריט לענדער, אָבער עס איז נישט באוויליקט אין די לענדער פון עטלעכע ביגאַסט טריידינג פּאַרטנערס. עס קען מיינען אַז קיין רעזאַדוז קענען זיין געוויזן אויף פּראָדוקטן ווי ווייניקער ווי 0.01 מג / קג.
1,4 דימעטהילנאַפּטהאַלין (1,4 דמן) איז אַ געוויינטלעך געשעעניש קאַרטאָפל האָרמאָנע וואָס סטייבאַלייזיז דאָרמאַנסי, און דעמאָלט וואָלאַטיליזעס גאָר אַוועק. ווייַל עס איז געוויינטלעך פאָרשטעלן אין פּאַטייטאָוז, עס איז עטלעכע דיסקוסיעס וועגן ווי מעסטן מאַקסימום רעזאַדוז.
קאַטטאָאָר, צוזאַמען אונטער דער אייראפעישער פּאָטאַטאָ פּראַסעסערז 'אַססאָסיאַטיאָן (EUPPA), אַרבעט דערווייַל ענג מיט DormFresh צו געפֿינען אַ לייזונג. זיי האָבן געמאכט אַ בילכערקייַט רשימה פון דריט לענדער (לענדער וואָס זענען נישט אי.יו. מיטגלידער אָבער האָבן די רעכט צו פריי באַוועגונג אין די אי.יו.) און ארבעטן פלייסיק מיט אויטאריטעטן צו קומען צו אַ העסקעם. רעכט צו פאַרמעסט כּללים, די בעלאַפּאַפּאָם סעאָ, Christophe Vermeulen, איז נישט פריי צו דיסקוטירן מיט וועלכע דריט לענדער זיי אַרבעטן אָדער וואָס. אָבער ער האָט געזאָגט אַז דער פּראָצעס איז אָנגאָינג.
"עס זענען קיין באַמפּס אין די וועג צו אַ שטענדיק לייזונג," ער זאגט.
עטאַלין גאַז אָפפערס גראָוערז אן אנדער לייזונג, אָבער אויך פּרעזאַנץ טשאַלאַנדזשיז. זינט עס זירט אַנדיזייראַבאַל פּרעגלען קאָליר, עס איז מער פּאַסיק פֿאַר טיש פּאַטייטאָוז ווי פּראַסעסינג פּאַטייטאָוז. אָבער אין בעלגיע, עטלעכע טריידערז טאָן אַז עטאַלין איז נישט ידעאַל פֿאַר טיש פּאַטייטאָוז.
פאַרמערס וואָס האָבן אַפּטיד פֿאַר ספּעאַרמינט און מאַראַנץ ייל האָבן אויך פייסט זיך. ביידע פּראָדוקטן האָבן אַן ענלעך פלאַשפּאָינט, און אין עטלעכע קאַסעס, אין פייערדזשיז, אין דייַטשלאַנד, וווּ די אַפּלאַקייטערז האָבן ניט גענוג רייניקונג ויסריכט צווישן אַפּלאַקיישאַנז. אין בעלגיע, די צווייַג אָרגאַניזאַציע Belpotato.be געארבעט צוזאַמען מיט Certis און UPL צו אָנצייכענען אינפֿאָרמאַציע שיץ וועגן ווי צו בעשאָלעם אַרבעט מיט די נייַע פּראָדוקטן. ביידע פיטאָ קאָמפּאַניעס זענען איצט ארבעטן צו באַקומען האַסקאָמע פֿאַר קאַלט נעביאַלאַזיישאַן, דערקלערט קאַטטאָאָר, וואָס וואָלט עלימינירן די פייַער ריזיקירן.
"די אַלטערנאַטיוועס נעמען עטלעכע געטינג געוויינט צו," זי זאגט. "עס וועט נעמען עטלעכע צייטן צו באַקומען גענוג וויסן."
פּרייסי אנדער ברירה אָפּציעס
ווי אַ פרייַ קאַרטאָפל קאָנסולטאַנט און באַזיצער פון קאַרטאָפל סאַלושאַנז, Tim Kitson איז ארבעטן מיט פֿאַראייניקטע קינגדאָם קאַרטאָפל גראָוערז פֿאַר 25 יאָר. אין די לעצטע יאָרצענדלינג, ער האט וויטנאַסט גראָוערז סלאָולי מאַך אַוועק פון CIPC, אַפּט אַנשטאָט פֿאַר אָפטקייַט פאָר פאַנס און אָלטערנאַטיוו ספּראַוט ינכיבאַטערז. ביז דער צייט CIPC איז געווען דירעגיאַלייטיד, וק קאַרטאָפל גראָוערז האָבן שוין טעסטינג ביאָקס-ם און געלערנט די יפעקטיוונאַס פון עטאַלין.
"אויב עמעצער וואָלט פרעגן מיר אויב איך וואָלט זיין זיכער צו קראָם פּאַטייטאָוז אָן CIPC, איך וואָלט האָבן געווען נערוועז און סקעפּטיקאַל, "קיצאָן זאגט. "אָבער ווי מיר איצט זיצן הייַנט, וועגן האַלב וועג דורך אונדזער סטאָרידזש ציקל, מיר נוצן ביאָקס-ם גוט, און מיר לערנען אַ פּלאַץ וועגן לופט פאַרשפּרייטונג און ווי די פּראָדוקט אַרבעט."
בשעת ביאָקס-ם אַרבעט, מונדיר פאַרשפּרייטונג קען זיין אַ טשאַלאַנדזשינג, זאגט קיצאָן. ביאָקס-עם איז אַ וואַלאַטאַל פּראָדוקט וואָס מאָווינג דורך אַירסטרעאַם - עס קען זיין שווער צו דערגרייכן אַלע עקן פון די סטאָרידזש אַפּאַראַט.
אן אנדער דאַונסייד איז פּרייַז, ווייַל ביאָקס-ם קאָס דריי צו פיר מאל מער ווי CIPC. דער פּראָדוקט דאַרף אויך זיין געווענדט מער אָפט. כוועראַז CIPC קענען זיין געווענדט יעדער 12-XNUMX וואָכן, Biox-M דאַרף זיין געווענדט אין XNUMX-XNUMX וואָכן ינטערוואַלז. אין אַ מאַרק שוין אונטער דרוק, די נאָך קאָס מאַכן ווייַטער דרוק.
דערווייַל, די וק איז געזעסן אויף אַ רעשט, און דער פריי-מאַרק פּרייַז איז נישט פיל העכער ווי די קאָסטן פון פּראָדוקציע. מיט אַזוי הויך סטאָרידזש קאָס, וק גראָוערז זענען סטראַגאַלינג צו מאַכן מאַרדזשאַנז, זאגט קיצאָן.
"עס איז געווען אַ זייער האַרט יאָר," ער זאגט.
CIPC זארגן אין צפון אַמעריקע
בשעת אוניווערסיטעט פון מיין קראָפּס מומכע און עקסטענסיאָן פּראַפעסער סטעווען זשאנסאן ער ערווארט נישט אַן גלייך פאַרבאָט אין די פארייניקטע שטאטן, ער איז זארגן פון די אי.יו CIPC. זיין דייַגע איז קאָנסומערס און סוף ניצערס, שנעל סערוויס רעסטראַנץ אַזאַ ווי מאַקדאַנאַלד ס, וועט דאַרפן CIPC-פֿרייַ פּאַטייטאָוז.
"די ספּילבאַקק איז ניט שטענדיק דער לעגאַל פאַרבאָט," ער דערקלערט. "דאָס איז די דיקליינינג פון פּאַטייטאָוז אָדער באַשלאָסן נישט צו נוצן עס איידער זיין באַנד."
אין די פאַרגאַנגענהייט, די יו. עס. האָבן אויך שיפּט פּאַטייטאָוז צו אייראָפּע. כאָטש דאָס איז איצט לימיטעד, פּאָטענציעל יקספּאָרטערז וועלן נישט וועלן צו קלאָוזינג די טירן. Johnson איז אויך זארגן וועגן אַ פאַרבאָט אין קאַנאַדע, ווייַל פילע פּאַטייטאָוז אין זיין געגנט זענען פּראַסעסט איבער די גרענעץ.
אייראָפּע ס 'פאַרבאָט' אויף CIPC האט געפירט צו ריזיק דיסקוסיע הינטער פארמאכט טירן. זשאנסאן גלויבט אַז עס איז נאָר אַ ענין פון צייט ביז צפון אמעריקאנער פאַרמערס האָבן די זעלבע טשאַלאַנדזשיז.
"דאָס איז א פּראָבלעם, וויסנדיק וואָס צו טאָן," זאָגט זשאנסאן. "עטלעכע פון די אָפּציעס זענען נישט ווי גוט."
כאָטש זיי האָבן צוטריט צו אָלטערנאַטיוו פּראָדוקטן, זיי טאָן ניט האָבן גענוג אַפּלאַקייטערז צו שעפּן די נומער פון סטאָרידזש וניץ זיי דערווייַל האָבן. כאָטש גראָוערז קענען ינוועסטירן אין די עקוויפּמענט, רובֿ פּלייינג די ווארטן שפּיל.
"אונדזער גראָוערז - זיי זענען באַזאָרגט, זיי זענען אָפּגעהיט," דערקלערט זשאנסאן. "זיי שטעלן זיך צו רעאגירן, אָבער מיר זענען פשוט ניט זיכער."
בשעת רובֿ גראָוערז וואַרטן עס אויס, עטלעכע זענען אַקטיוולי קאָנטראָלירן די אַלטערנאַטיוועס. Johnson איז אויך פּריפּערינג קליין טריאַלס צו זען וואָס אַרבעט בעסטער ווו. אין דער דערווייל, זיי היטן אייראָפּע ענג צו זען ווי פאַרמערס עס פירן אָן CIPC.
"עס איז מיין אַרבעט צו זיין פאָרויס פון די פּראָבלעמס און נישט יאָגן זיי," ער מוסיף.
אין קאַנאַדע, גראָוערז האָבן שוין אַקסעס צו אָלטערנאַטיוו פּראָדוקטן ווי 1,4DMN פֿאַר 10 יאר איצט. 1,4DMN איז רעגיסטרירט פֿאַר נוצן אין פּאַטייטאָוז און קען נישט האָבן אַ מאַקסימום רעזאַדו מדרגה אין צפון אַמעריקע. דאָס איז אויך דער בלויז פּראָדוקט רעגיסטרירט פֿאַר דאָרמאַנסי פאַרוואַלטונג פון זוימען פּאַטייטאָוז Bill Orr, קאַנאַדיאַן טעכניש פארקויפונג רעפּ אין 1,4 Group קאַנאַדע.
אָרר איז נישט זייער זארגן וועגן CIPC דירעגיאַליישאַן אין קאַנאַדע. עס איז לעצטנס רירעגיסטרירט, און עס זענען געווען "קיין ראַמבלינגס" אין די אינדוסטריע, ער זאגט. "איך בין נישט באַזאָרגט וועגן פאַרלירן עס פֿון אַ רעגולאַטאָרי סטאַנדפּוינט, אָבער די גלאבאלע ענדערונג אין די נוצן פון CIPC קען ברענגען די ענדערונג אין די ינדאַסטרי."
אין דער צוקונפֿט, אָבער, Orr יקספּעקץ אַז גראָוערז וועט מסתּמא רעדוצירן זייער נוצן פון CIPC און העסאָפע נוצן מיט אַלטערנאַטיוועס ווי 1,4SIGHT אָדער 1,4ZAP.
"ספּראַוט ינאַבישאַן אין צפון אַמעריקע וועט טוישן פון די נאָרמאַל איין אָדער צוויי באַהאַנדלונג פּראָגראַם צו אַ סעזאָן-לאַנג סטאָרידזש פּראָגראַם פון קייפל טריטמאַנץ וואָס וועט צושטעלן ספּראַוט-פריי, פעלד-פריש פּאַטייטאָוז צו די סוף ניצערס," ער זאגט.
ווי אָר, טערענסע האָכשטיין, יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר פון קאַרטאָפל גראָוערז אַלבערטאַ, איז נישט זארגן וועגן פאַרלירן CIPC אין די קורץ טערמין. אָבער דאָס קען זיין אַן אַרויסגעבן ווען די געזונט קאַנאַדע פּעסט מאַנאַגעמענט רעגולאַטאָרי אַגענסי (PMRA) פירט אן אנדער רעצענזיע.
"מיר וועלן אריבערגיין די בריק ווען מיר קומען אהין," זאגט Hochstein.
Hochstein האט קאַנסערנז, ווייזן אַז אייראפעישע פּרעגלען עקספּאָרטערס קען אָנהייבן ניצן 'CIPC-פריי' ווי אַ פֿאַרקויף געצייַג צו געווינען מאַרק טיילן אין צפון אַמעריקע אָדער אנדערש אין די גלאבאלע מאַרק.
"דערנאָך קען מוטיקן די וואסערן," ער זאגט. "מיר וועלן וואַרטן און זען וואָס כאַפּאַנז אויף דעם."
כאָטש קאַנאַדע טוט נישט אַרויספירן פּראַסעסט פּאַטייטאָוז צו אייראָפּע, אָבער עס ימפּאָרץ פֿון די קאָנטינענט. לויט Kevin MacIsaac, גענעראַל פאַרוואַלטער פון United Potato Growers פון קאַנאַדע, ימפּאָרץ פון פאַרפרוירן פּאַטייטאָוז פון אי.יו. אין פאַרפרוירן פּראָדוקטן צו די יו
MacIsaac זאגט זיי זענען וואַטשינג די CIPC אַרויסגעבן זייער ענג. ער ווייסט ניט ווי קאַנאַדיאַן גראָוערז וואָלט האַנדלען מיט זייַן אָנווער, אויב עס קומט אַראָפּ צו אים. אייראפעאישע פויערן האבן זײן סימפאטיע, זאגט ער.
"ווי אַזוי האַנדלען מיר דערמיט?" MacIsaac פרעגט. "איך וויס נישט. איך האף אז מיר דארפן זיך נישט גלייך מיט דעם באארבעטן. ”
"עס איז עפּעס וואָס איז אויף די כערייזאַן, עס ס נאָר אַ ענין פון ווי ווייַט אַוועק די כערייזאַן איז."
צוריק אין אייראָפּע, Cattoor זאגט אַז עס זענען קיין פּלאַנז צו נאָכפאָלגן ריערעגיאַליישאַן. פּראָדוסערס האָבן שטופּן און באקומען אַ צייטווייליגע מאַקסימום רעזאַדו שיעור (MRL). עס וועט אַרייַן אין קראַפט אויף סעפטעמבער 2, 2021.
"דאָס איז געגעבן ווייַל די אייראפעישע קאַמישאַן און מיטגליד שטאַטן האָבן אנערקענט די היסטארישע קאַנטאַמאַניישאַן פון קאַרטאָפל סטאָראַגעס דורך לאַנג-טערמין נוצן," דערקלערט קאַטטאָר.
אין דער דערווייל, דער אייראפעישער קאַרטאָפל סעקטאָר איז געווען געבעטן צו צוגרייטן אַ באַריכט מיט די ימפּלאַמענטיישאַן פון רייניקונג פּראַקטיסיז און אָפטקייַט. אין דער צוגרייטונג פון דעם באַריכט, בעלגאַפּאָם האט סאַמפּאַלד קימאַט 1,000 קאַרטאָפל סטאָרז און מאָניטאָר זיי פֿאַר טשלאָרפּראָפאַם רעזאַדוז דורך קרייז קאַנטאַמאַניישאַן. פאַרמערס זענען געבעטן צו פּלאָמבירן אַ קורץ אַנקעטע מיט די רייניקונג פון סטאָרידזש וניץ און ווי אָפט.
ענלעך דאַטן זענען קאַלעקטאַד אין פֿראַנקרייַך און די נעטהערלאַנדס. רעפּאָרץ זאָל זיין דערלאנגט צו די עק פֿאַר איבערבליק דורך דעצעמבער 31, 2021. די דאָוסער וועט זיין דערהייַנטיקט אין סאַבסאַקוואַנט יאָרן.
