פאראגוויי: איטאפוא סור ערווארטעט 660 טאָן ספּונטאַ קאַרטאָפל פון 55 העקטאַר

קליינע האָלדער-געטריבענע שאַצונג דעקט 387 פּלאַנטערס און פּראָיעקטירט גראָב רעוועך פון 3.3 ביליאָן פּייאַנישער יאַנואַר.

פאראגוויי'ס דרום איטאפוא דעפארטמענט פאראויסזאגט א 2026 קארטאפל שניט פון ארום 660 טאן ספונטא פון 55 העקטאר, לויטן לאנד'ס לאנדווירטשאפט מיניסטעריום. די שאצונג באדעקט 387 פלאנצער באדינט דורך דעם איטאפוא סור לאנדווירטשאפט אנטוויקלונג צענטער (CDA) און שטעלט גראב איינקונפט אויף 3.3 ביליאן פאראגווייער גואראני (PYG). די ציפערן קומען פון א טעכנישן באריכט דורך דעם מיניסטעריום פון לאנדווירטשאפט און בהמות (MAG), צוגעגרייט דורך זיין דירעקטאראט פון לאנדווירטשאפט פארלענגערונג (DEAg), וואס באמערקט אויך אז די רעגירונג האט פריער צוגעשטעלט 60 טאן סערטיפיצירטע זוימען.

וואָס די נומערן מיינען

דער באריכט באדעקט פיר פלאנצונגען אין איטאפוא סור: ציבעלעס, וואסערמעלאן, קארטאפל און קנאבל, צוזאמען אויף 814 העקטאר און מען ערווארטעט אז זיי וועלן ברענגען מער ווי 20.8 ביליאן פיג. קארטאפל מאכן אויס בערך 7% פון יענער שטח אבער בערך 16% פון די פראיעקטירטע איינקונפט (אונדזער חשבון).

פֿון די הויפּט ציפֿערן, רעכענען מיר אויס:

• פּראָדוקציע פֿון בערך 12 ט/העקטאַר. דאָס איז אָפּגעשאַפֿט פֿון די פּראָיעקציעס, נישט אַ רעזולטאַט פֿון די שניט.
• א פרייז פון 5,000 פּיג פּער ק״ג (PYG 3.3 ביליאָן איבער 660 טאָן). דאָס איז גראָבער איינקונפט איידער פּראָדוקציע און פֿאַרקויף קאָסטן.
• זייער קליינע האלטונגען. דורכשניטלעך, פארמאגט יעדער גרינער בערך 0.14 העקטאר (אומגעפער 1,400 מ²), 1.7 טאָן קאַרטאָפל און בערך 8.5 מיליאָן פּיג אין ברוטאָ איינקונפט.

יענער פּראָפֿיל איז טיפּיש פֿאַר פּאַראַגווײַ'ס משפּחה־פֿאַרמערײַ סעקטאָר, וואו MAG אַרבעט מיט קליינע פּראָדוצירער הויפּטזעכלעך דורך זוימען־צושטעל און טעכנישע שטיצע.

פרייז אין לויט מיט די לעצטע האנדל

די אימפליצירטע 5,000 פּיג/קג שטימט מיט א לעצטיגע טראנזאקציע אין דעם דעפארטמענט: אין שפעטן אקטאבער, האט די אסאסיאציע פון ​​אגראעקאלאגישע קאמיטעטן אין סאן ראמאן פארקויפט 10.1 טאן קארטאפל צו אסונסאן'ס גראס מארקעט פאר 50.5 מיליאן פּיג. צום פארגלייך, אימפארטירטע קארטאפל פון ארגענטינע און בראזיל האבן זיך פארקויפט פאר 5,000–8,000 פּיג/קג אין 2025.

דורכשניטלעכע ייעלדס, אונטער פריערדיקע ערוואַרטונגען

א פּראָדוקציע פֿון אַרום 12 ט/העקטאַר איז אין לויט מיטן נאַציאָנאַלן דורכשניט פֿון 10–12 ט/העקטאַר וואָס איז געמאָלדן געוואָרן אין 2025, און ווײַט אונטער די 20 ט/העקטאַר וואָס פּאַראַגווײַאַנישע באַאַמטע האָבן געשטעלט ווי אַ ציל פֿאַרן סעקטאָר. פֿריִערדיקע רעגיאָנאַלע שאַצונגען פֿון MAG זענען געווען העכער: 900,000 ביז 1 מיליאָן ק"ג פֿון 51 העקטאַר און מער ווי 300 פּלאַנצער, וואָס איז גלייך צו 18–20 ט/העקטאַר. די נײַע פֿאָרויסזאָגן איז 27–34% נידעריקער ווי יענע שאַצונגען; די מקורים דערקלערן נישט פֿאַרוואָס.

קליין אין נאציאָנאַלע טערמינען

פאראגוויי פארלאזט זיך שטארק אויף אימפארטן, הויפטזעכלעך פון ארגענטינע, וואס צושטעלט אויך כמעט אלע לאנד'ס זוימען קארטאפל. MAG האט געשאצט די יערליכע נאציאנאלע פארלאנג אויף 43,000 טאן, אזוי אז די איטאפוא סור פאראויסזאגונג איז גלייך צו בערך 1.5% פון יערליכן קאנסומאציע, אדער פינף ביז זעקס טעג'ס צושטעל (אונדזער חשבון).

די סעזאן איז אויך געצייכנט דורך זוימען מאנגלען אנדערשוואו. אין פאראגוארי, די הויפט קארטאפל-וואקסנדיקע דעפארטמענט אין לאנד, זענען מער ווי 400 פלאנצער געמאלדן געווארן צו זיין געבליבן אן MAG זוימען, און מען ערווארט אז די באפלאנצטע שטח דארט וועט פאלן.

Caveats

• די ציפערן זענען אַן אָפּשאַצונג פֿאַר דער סעזאָן, נישט קיין לעצט שניט רעזולטאַט; די פאַקטישע וואַליומז וועלן אָפענגען אויף ייעלדס און מאַרק באדינגונגען.
• איינקונפט איז ברוטאָ און נישט אַרייַנגערעכנט קאָסטן.
• זוימען צושטעל בלייבט אָפענגיק אויף אימפאָרטן פֿון אַרגענטינע.

קוואלן

• אַרגענפּאַפּאַ, 4טן נאָוועמבער 2026: https://www.argenpapa.com.ar/noticia/18055-la-estimacion-para-la-campana-2026-involucra-a-387-productores-y-preve-ingresos-brutos-por-3-300-millones-de-guaranies-el-gobierno-aporto-60-tonelada
• La Tribuna, 3 נאוועמבער 2026 (MAG / DEAg באַריכט): https://www.latribuna.com.py/nacionales/locales/2026/11/03/cuatro-rubros-agricolas-consolidan-la-produccion-de-itapua/
• 1000 נאָטיציעס, 31 אקטאבער 2026: https://1000noticias.com.py/2026/10/31/productores-de-itapua-logran-millonaria-venta-de-papa/
• איטאַפּואַ נאָוטיסיאַס: https://itapuanoticias.tv/itapua-apunta-a-cosechar-un-millon-de-kilos-de-papa/
• לאַ נאַציאָן, 9טן יוני 2025: https://www.lanacion.com.py/negocios/2025/06/09/superficie-de-cultivo-de-papa-se-expandio-80/
• אַרגענפּאַפּאַ, 29סטן יולי 2025: https://www.argenpapa.com.ar/noticia/16241-paraguay-potatoes-are-among-the-top-four-vegetables-in-the-basic-food-basket
• אַרגענפּאַפּאַ, 28סטן יוני 2025: https://www.argenpapa.com.ar/noticia/16085-paraguay-paraguari-the-birthplace-of-the-national-potato
• אינפאָנעגאָסיאָס: https://infonegocios.com.py/amp/infoagro/de-12-000-a-20-000-kilos-por-hectarea-el-salto-productivo-que-quieren-lograr-con-la-papa
• ABC קאָליר, 30סטן יולי 2026: https://www.abc.com.py/tv/abc-rural/2026/07/30/recorte-del-mag-mas-de-400-productores-de-papa-quedan-sin-semillas-en-paraguari/