בערלין, 5טן פעברואר 2025 דער אָוונט פון 4 פעברואר איז געווען גאָר דעדאַקייטאַד צו די קאַרטאָפל: פֿאַר די 19 אינטערנאציאנאלע בערלין קאַרטאָפל אָוונט, כאָוסטיד דורך די דייַטש קאַרטאָפל האנדעל אַססאָסיאַטיאָן (DKHV), לידינג פארשטייערס פון די אייראפעישע קאַרטאָפל אינדוסטריע אלנגעזאמלט אין די פעסטיוו טאַנצפּלאַץ פון די הילטאָן בערלין אין גענדאַרמענמאַרקט.
ערעוו פון פרוכט לאָגיסטיקאַ, DKHV באַגריסן איבער 480 געסט פון 17 לענדער, אַרייַנגערעכנט הויך-ראַנגקט פערזענלעכקייטן פון אַסאָוסייישאַנז, פּאָליטיק, וויסנשאַפֿט און געשעפט, ווי געזונט ווי פארשטייערס פון מער ווי 180 קאָמפּאַניעס אין די אינדוסטריע. א הויכפּונקט פון דעם אָוונט איז געווען די בייַזייַן פון די קאַרטאָפל קווינס דניאלאַ איך פון באַוואַריאַ און פּאַולאַ איך פון די כייד, וואָס קאַנטריביוטיד צו די הצלחה פון די געשעעניש מיט זייער כיינעוודיק בייַזייַן.
DKHV פרעזידענט Thomas Herkenrath האט געעפנט דעם אָוונט מיט אַ באַגריסונג רעדע כיילייטינג די וויכטיקייט פון אינטערנאַציאָנאַלע און קרייַז-גרענעץ באַשטעלונג אין פאַרבאַנד אַרבעט פֿאַר די קאַרטאָפל אינדוסטריע. ער האָט אונטערגעשטראָכן די נויטווענדיקייט פון אייראפעישער און גלאבאלע קוואַפּעריישאַן אין פאָרשונג און וויסנשאַפֿט, אַזאַ ווי אין ברידינג פּאַסיק קאַרטאָפל ווערייאַטיז פֿאַר פאַרשידענע רעגיאָנאַל טנאָים אָדער אין קאַמבאַטינג פּאַטאַדזשאַנז ווי שפּעט בלייט און די ראָר גלאז-באַפליגלט ציקאַדע.
הערקענראט האט געווארנט: 'די פארגרעסערטע פארשפרייטונג פון די ראָר גלאז-געפליגלטע ציקאדע, וואס האט זיך אין די לעצטע יארן שנעל פארשפרייט אין אסאך קולטיוואציע-געגענטן, שטעלט מיט זיך א באדײטנדיקע סכנה פארן קארטאפל-קולטיוואציע. די מינים פון ינסעקט קענען יבערשיקן די סטאָלבור פּאַטאַדזשאַן און אַ פּראָטעאָבאַקטעריום, קאָזינג מאַסיוו טראָגן, קוואַליטעט און סטאָרידזש לאָססעס צו גאַנץ גערעטעניש פייליערז. אין דערצו, די ינקריסינגלי שטרענגערע פּאָליטיש באדערפענישן אין פאַבריק שוץ דראַמאַטיקלי קאָמפּליצירן די עפעקטיוו קאָנטראָל פון אַזאַ פּעץ.'
ער האָט ערדזשאַנטלי גערופֿן ינאַווייטיוו סאַלושאַנז צו ענשור לאַנג-טערמין עסנוואַרג זיכערהייט אין דייַטשלאַנד און אייראָפּע. "עס איז וועגן גאָרנישט ווייניקער ווי די צוקונפֿט פון קאַרטאָפל קאַלטיוויישאַן אין דייַטשלאַנד און אייראָפּע און די פּרעזערוויישאַן פון רעגיאָנאַל עקאָנאָמיש סייקאַלז," הערקענראַט געזאגט.
דערצו, Herkenrath גערעדט קראַנט ענדערונגען אין גלאבאלע האַנדל: 'כאָטש גלאבאלע האַנדל האלט צו וואַקסן, עס איז ינקריסינגלי שווער פֿאַר פילע דייַטש קאָמפּאַניעס צו בלייַבן קאַמפּעטיטיוו אין וועלט האַנדל. ספּעציעל די ינטערנאַשאַנאַלי דיקליינינג קאַמפּעטיטיווניס רעכט צו הויך פּראָדוקציע קאָס, געטריבן דורך יבעריק ביוראַקראַסי, אָווועררעגולאַטיאָן, דאַקיומענטיישאַן אַבלאַגיישאַנז, ומזיניק סערטאַפאַקיישאַן מאַניאַ, און מאל יבעריק פאדערונגען פון עטלעכע גאָוז שטעלן מער און מער דרוק אויף קאָמפּאַניעס. כּדי די דייַטש און אייראפעישער קאַרטאָפל האַנדל צו בלייַבן קאַמפּעטיטיוו אין דער צוקונפֿט, מיר דאַרפֿן סטאַביל און פאַרלאָזלעך פריימווערק טנאָים אויף די איין האַנט, און, אויף די אנדערע האַנט, די פיל-צוגעזאגט רעדוקציע פון ביוראַקראַסי צוזאַמען מיט דירעגולאַטיאָן און כאַרמאַניזיישאַן פון סערטאַפאַקיישאַן סיסטעמען מוזן זיין ימפּלאַמענאַד געשווינד! די אייראפעישע קאַרטאָפל איז איינער פון די סייפאַסט, מערסט סאַסטיינאַבאַל און קלימאַט-פרייַנדלעך לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן, אָבער עס איז אַננעסאַסעראַלי טייַער רעכט צו אַ פּלאַץ פון טייַער לעגאַל און פּריוואַט סערטאַפאַקיישאַנז. דאָס מוז ענדלעך קומען צו אַ סוף אָן סכנה אונדזער הויכע געזונט און קאָנסומער שוץ סטאַנדאַרדס!'
DKHV באַגריסן דעריבער וואָס עס האט לאַנג פארלאנגט: די ינקריסינג רעאַליזיישאַן אין פּאָליטיק אַז ביידע די גרין דיל און די סופּפּלי קייט דוי דיליגענסע אקט זענען געגאנגען צו ווייַט און זענען שווער מאַסע די עקאנאמיע. צום ערשטן מאָל איז אין דער דײַטשישער און אייראָפּעיִשער פּאָליטישער לאַנדשאַפֿט אַ דערמוטיקער איבערטראַכטונג. מיר פאָדערן שטארק אַז ביידע ביוראַקראַטיק לאַסט און רעגולאַטאָרי כערדאַלז זאָל זיין סטרימליינד צו לעסאָף באַפרייַען די דייַטש און אייראפעישער עקאָנאָמיעס און העכערן פריי האַנדל. אָבער, בלויז סטייטמאַנץ פון קאַוואָנע זענען נישט גענוג. די שטאַט קען און זאָל נישט סאָלווע יעדער פּראָבלעם - אַן עפעקטיוו, פּראַקטיש פריימווערק פֿאַר די עקאנאמיע איז דער שליסל צו סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג.
Olaf Feuerborn, טשערמאַן פון דער יוניאַן פון דייַטש קאַרטאָפל האנדעל eV (UNIKA), עקאָוד די עפענונג אַדרעס פון די DKHV פרעזידענט אין זיין וועלקאַמינג רעדע. ער האָט אויך אונטערגעשטראָכן די נויטיקע אָבער שוין געראָטן קוואַפּעריישאַן אין דער אייראפעישער קאַרטאָפל אינדוסטריע און אונטערגעשטראָכן די נויטווענדיקייט פון אַדרעסירן די וואקסנדיקע טשאַלאַנדזשיז, ספּעציעל פון פּעסץ ווי די ראָר גלאז-באַפליגלט ציקאַדע.
דער אינטערנאציאנאלער בערלין קאַרטאָפל אָוונט פון די DKHV איז אַזוי געווען ניט בלויז אַן אָוונט פון באַגעגעניש און וועקסל, אָבער אויך געשיקט אַ שטאַרק סיגנאַל פֿאַר די צוקונפֿט ווייאַבילאַטי און וויכטיק ראָלע פון דער אייראפעישער קאַרטאָפל אינדוסטריע.
די 20 אינטערנאציאנאלע בערלין קאַרטאָפל אָוונט וועט פּאַסירן אויף פעברואר 3, 2026, אין נייַ לאָקאַל. ערשט פּלאַנירונג האט שוין אנגעהויבן, און די וועניו הבטחות אַ ספּעציעל אַמביאַנס. מער דעטאַילס וועט זיין מודיע באַלד אויף לינקעדין און די DKHV וועבזייטל.
***
וועגן DKHV eV
די דייַטש קאַרטאָפל האנדעל אַססאָסיאַטיאָן (DKHV) איז אַן אומאָפּהענגיק האַנדל פאַרבאַנד וואָס רעפּראַזענץ די אינטערעסן פון בעערעך 170 קאַרטאָפל טריידינג קאָמפּאַניעס, פּאַקערז, פּילינג אַפּעריישאַנז, ווי געזונט ווי ברידערז, פּראָדוסערס און מאַניאַפאַקטשערערז פון פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס אָדער קאַרטאָפל טעכנאָלאָגיע.
