אין אַ באַטייטיק מאַך צו באַשיצן זייַן לאַנדווירטשאַפטלעך עקספּאָרץ, די אייראפעישע יוניאַן (EU) האט פאָרמאַלי געבעטן די וועלט האנדעל ארגאניזאציע (WTO) צו גרינדן אַ העסקעם טאַפליע וועגן קאָלאָמביאַ ס אַנטי-דאַמפּינג טעראַפס אויף פאַרפרוירן פראנצויזיש פרייז. די פארלאנג גייט נאך א סעריע פון דורכגעפאלענע באראטונגען צווישן די צוויי פארטייען, און די אי.יו. די האַרץ פון די אי.יו
הינטערגרונט פון די פּאָלעמיק
דער קאָנפליקט צווישן די אי.יו. און קאָלאָמביאַ דאַטעס צוריק צו 2018 ווען קאָלאָמביאַ ערשטער ימפּאָוזד אַנטי-דאַמפּינג דוטיז אויף פאַרפרוירן פראנצויזיש פרייז ימפּאָרטיד פון די אי.יו. די טעראַפס זענען געווענדט צו קימאַט 85% פון אי.יו. עקספּאָרץ, וואַליוד בייַ 19.3 מיליאָן עוראָס, און זענען געזען ווי אַ באַטייטיק שלאַבאַן צו האַנדל. די קאלאמביע רעגירונג האט געטענהט אז די פארפרוירענע פרייז פון די אי.יו. ווערן פארקויפט צו אומרעכט נידעריקע פרייזן, וואס קען שאדן לאקאלע קארטאפל פארמערס און דעם לאנד'ס היימישע מארקעט.
דער אייראפעישער פארבאנד האט אבער באקעמפעט די קלאגעס, זאגנדיג אז די טאריפס זענען אומגערעכט און האבן זיך נישט איינגעשריבן מיט אינטערנאציאנאלע האנדל רעגולאציעס. אין נאוועמבער 2019, די אי. דער שריט איז געווען בדעה צו אַדרעס די אַלעדזשד ינגקאַנסיסטענסיז מיט WTO כּללים און געפֿינען אַ האַכלאָטע אָן עסקאַלייטינג די אַרויסגעבן ווייַטער.
די פּסאַק פון די WTO
אין 2022, נאָך יאָרן פון באַטראַכטונג, די ווטאָ טאַפליע ארויס אַ לעצט באַריכט לאַרגעלי מיט די אי.יו. דער טאַפליע האָט מסכים געווען מיט די זארגן פון די אי.יו. וועגן די אַנטי-דאַמפּינג פליכט, סטייטינג אַז קאָלאָמביאַ ס טעראַפס זענען סתירה מיט די WTO רעגולאַטיאָנס. אַדדיטיאָנאַללי, אַן אַרביטרייטערז אַוואַרד איז ארויס אין דעצעמבער 2022 אונטער די WTO ס מולטי-פּאַרטיי ינטערים אַפּעלירן אָרדענונג (MPIA), ווייַטער באַקינג די אי.יו.
קאָלאָמביאַ, אָבער, קאַנטעסטאַד דעם פּסאַק, קליימינג אַז עס האט ימפּלאַמענאַד די פיינדינגז פון די ווטאָ דורך ריווייזינג זייַן צאָל חשבונות. אין נאוועמבער 2023, די קאָלאָמביאַן רעגירונג ארויס אַ מיניסטעריום רעזאַלושאַן, סטרויערן די אָריגינעל אַנטי-דאַמפּינג מאַרדזשאַנז אָבער קאַנקלודינג אַז די פליכט זאָל בלייַבן אין פּלאַץ. די אי.יו. איז נישט מסכים מיט די ינטערפּריטיישאַן פון קאָלאָמביאַ, גלויביק אַז די מדינה האט קינסטלעך ינפלייטיד די דאַמפּינג מאַרדזשאַנז ניצן מעטאַדאַלאַדזשיז וואָס טאָן ניט נאָכקומען מיט די WTO סטאַנדאַרדס.
די אי.יו. ס בקשה פֿאַר אַ קאָמפּליאַנסע פּאַנעל
אויף 31 מאי 2024, די אי. לויט די אַסעסמאַנט פון די אי.יו., די ריווייזד מעטאַדאַלאַדזשי געניצט דורך קאָלאָמביאַ נאָך ווייאַלייץ אינטערנאַציאָנאַלע האַנדל כּללים און האלט צו ומיוישערדיק ווירקן אי.יו.
דער ווייַטער שריט אין די פּאָלעמיק האַכלאָטע פּראָצעס וועט זיין די פאַרלייגן פון אַ WTO העסקעם טאַפליע, וואָס וועט האָבן 90 טעג צו אַרויסגעבן אַ באַריכט. דער טאַפליע וועט אָפּשאַצן צי די אַקשאַנז פון קאָלאָמביאַ זענען אין פול לויט מיט די WTO גיידליינז און צי די אַנטי-דאַמפּינג פליכט זאָל בלייַבן אָדער זיין אַדזשאַסטיד ווייַטער.
ברייטערער ימפּלאַקיישאַנז פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע האַנדל
די אַוטקאַם פון דעם פאַל האט וויכטיק ימפּלאַקיישאַנז ניט בלויז פֿאַר די אי.יו. און קאָלאָמביאַ אָבער אויך פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע לאַנדווירטשאַפטלעך האַנדל. אַנטי-דאַמפּינג טעראַפס, וואָס זענען געניצט צו באַשיצן דינער ינדאַסטריז פון ומיוישערדיק פאַרמעסט, זענען פּראָסט אין גלאבאלע האַנדל אָבער מוזן אַדכיר צו די WTO כּללים. אויב די קאָמפּליאַנסע טאַפליע זייטן מיט די אי.יו.
דערצו, די האַכלאָטע פון דעם פאַל קען האָבן ברייטערער ימפּלאַקיישאַנז פֿאַר לאַנדווירטשאַפטלעך יקספּאָרטערז גלאָובאַלי. פילע לענדער פאַרלאָזנ זיך די WTO צו ענשור שיין האַנדל פּראַקטיסיז, און די פּערסיסטענט השתדלות פון די אי.יו.
דער באַשלוס פון דער אייראפעישער יוניאַן צו עסקאַלייט די פּאָלעמיק איבער קאָלאָמביאַ ס אַנטי-דאַמפּינג טעראַפס אויף פאַרפרוירן פראנצויזיש פרייז דורך בעטן אַ WTO העסקעם טאַפליע איז אַ פּיוואַטאַל מאַך אין באַשיצן זייַן לאַנדווירטשאַפטלעך עקספּאָרץ. מיט ביידע פּאַרטיעס האָבן ניט אַנדערש צו לייזן דעם אַרויסגעבן דורך קאַנסאַלטיישאַנז, די פאַרלייגן פון די העסקעם טאַפליע וועט זיין אַ קריטיש שריט אין באַשטימען צי קאָלאָמביאַ ס אַקשאַנז זענען קאָנסיסטענט מיט די WTO פּסאַק. דער רעזולטאַט פון דעם פאַל קען האָבן בלייַביק יפעקץ אויף אינטערנאַציאָנאַלע האַנדל פּראַקטיסיז, ספּעציעל פֿאַר לאַנדווירטשאַפטלעך יקספּאָרטערז וואָס פאַרלאָזנ זיך שיין און טראַנספּעראַנט צאָל רעגיאַליישאַנז.
